Mercredi prochain, le 29 mai, sortira aux Editions Flammarion le magnifique livre d'Olivier de Goursac consacré à
APOLLO
L'histoire - les missions - les héros
La préface a été faite par James Garvin, le directeur scientifique du Goddard Space Flight Center, le plus grand centre de recherche de la NASA. Il est un spécialiste de Mars et a aussi travaillé sur la sonde lunaire LRO (Lunar Reconnaissance Orbiter).
Une présentation spéciale du livre par l'auteur et les Editions Flammarion a eu lieu mercredi dernier à l'Observatoire de Paris.
On ne présente plus Olivier de Goursac, auteur de plusieurs livres spatiaux, dont le magnifique LUNE en 2009. Spécialiste de l'imagerie spatiale et du retraitement des images d'archives de la NASA, cela fait 40 ans qu'il travaille avec la NASA.
Olivier de Goursac est un passionné de la planète Mars et des missions Apollo habitées. Sa passion pour l'espace lui est venue très jeune grâce à une réédition (1954) Astronomie Populaire de Camille Flammarion que lui avait offerte son père.
Olivier de Goursac est un passionné de la planète Mars et des missions Apollo habitées. Sa passion pour l'espace lui est venue très jeune grâce à une réédition (1954) Astronomie Populaire de Camille Flammarion que lui avait offerte son père.
Ce somptueux livre est... somptueux (oui, je me répète, mais je n'ai pas trouvé de mot plus somptueux 😊😊😊).
Somptueux par la qualité du livre, 288 pages, par la qualité du texte et surtout par la qualité des images couleurs (des centaines) qui illustrent l'ouvrage.
Vous allez vous replongez dans l'histoire Apollo, non seulement au travers des missions, non seulement en faisant plus amplement connaissance avec les astronautes (les héros), mais aussi vous vous replongerez dans des aspects moins connus du programme comme ceux de la politique, géopolitique, économiques...
Je vous parlais des images tout à l'heure. Elles sont superbes. On trouve de magnifiques panoramas - Olivier est un des précurseurs de cette technique, il oeuvrait pour et avec la NASA bien avant Internet et bien avant le fameux Apollo Surface Journal.
Plutôt que nous présenter ce qu'il y a dans le livre, il a préféré nous expliquer le pourquoi de ce livre, et la méthodologie employée pour le concevoir et le rédiger.
<< Ce livre a longtemps mûri. J'y pense depuis plusieurs années ! >> a déclaré Olivier de Goursac - il a commencé avec la NASA dès 1976, puis a été à la Brown University 1981-82 où il a rencontré et travaillé avec James Garvin.
Les panoramas tels qu'on les connaît de nos jours, n'existaient pas encore. C'était un assemblage de prises de vues les unes à côté des autres. Olivier a eu la chance d'avoir accès aux archives et à certains négatifs de la NASA, et a pu en ramener beaucoup avec lui (et oui, à l'époque, on ne se souciait pas de la conservation de l'histoire spatiale, et certaines choses sont parties et allaient partir à la poubelle).
Il a donc fait des assemblages de ces photos, et avec les textes de retranscriptions des missions, il a ainsi remises les images panoramiques créées dans le contexte historique. Et cela bien avant Internet, et comme je l'ai déjà indiqué, avant la création de l'Apollo Surface Journal (qui date de 1995).
En 1994, pour les 25 ans d'Apollo 11, Olivier publie ''Douze hommes sur la Lune'' pour la Société Astronomique de France (SAF) pour un numéro spécial de revue L'Astronomie. Ce sera un récit historique compacté avec de belles photos panoramiques.
En 2000, la NASA scanne et met à disposition les images du programme Apollo scannées en basse résolution. Ce qui va permettre à Olivier de construire de nouveaux panoramas, de meilleure qualité qu'un assemblage de photos papier. Même si les essais sont très prometteurs, cela reste en basse définition pour le moment.
En 2003, avec le lancement du programme Constellation, la NASA décide de scanner en très haute résolution ses négatifs afin de permettre aux scientifiques de se faire une idée de ce qu'est la Lune. Au même moment va être lancé le projet LRO qui sera dirigé pour la NASA par James Garvin. Si on veut un retour sur la Lune, il faut des images haute résolution de celle-ci, que ce soit vue de haut ou vue de la surface.
En 2006, toujours dans le cadre de Constellation, la NASA et Jim Garvin demande à Olivier de réaliser quelques essais de panoramas afin que ceux-ci soient montrés au public par les astronautes - nous sommes dans le cadre de communication pour séduire le public.
Mais cela est un travail énorme... Il faut compter 400 images rien que pour Apollo 11 (environ 4 000 images pour les six missions lunaires) et images, qu'ils faut donc scanner, puis nettoyer, créer un logiciel d'aide à l'assemblage, régler les problèmes d'aliasing créé par la surface poudreuse de la Lune, effacer les rayures, les croix, les tâches, etc... et tout cela avant de réaliser les panoramiques.
Puis au-delà de ça, il a été compliqué d'obtenir les scans malgré de multiples requêtes car confier des scans payés par le contribuable américain à quelqu'un extérieur à la NASA, et bien, cela n'est pas facile à faire accepter (je schématise pour faire court).
Les scans ont d'abord été confiés à l'Apollo Surface Journal qui une fois publiés par celui-ci, ont pu être ainsi récupérés en les téléchargeant tout simplement.
En 2007, Olivier a l'idée d'un ouvrage qui serait << un récit vivant des missions lunaires + des panoramas >> avec un autre livre qui serait << consacré à la Lune avec des Carnets de voyages - Lune Histoires vécues >>.
La crise de 2008 fait que ce projet de livres est abandonné.
En 2010, LUNE paraît aux Editions Tallandier (préfacé par Dave Scott et Jim Garvin). Et déjà les panoramas sont magnifiques...
Pour ce cinquantenaire, Olivier a d'abord l'idée de reprendre son Carnets de Lune puis de faire des ouvrages spécifiques (politique ayant mené à Apollo + Apollo missions lunaires + l'après des missions lunaires). Il propose sont projet à Flammarion qui lui propose de faire un seul et même livre. Nous sommes en 2018.
Et le voici donc ! A avoir dans sa bibliothèque impérativement !
Pas mal de livres sont déjà sortis pour les 50 ans, et je vous avoue que celui-ci est largement dans le top 3 de ceux que je préfère (mais je ne vous dirai pas où je le classe 😊😊😊).
Il est LE beau livre à avoir pour célébrer Apollo (toutes missions confondues).
Crédit : Stéphane Sebile / Spacemen1969Je vous parlais des images tout à l'heure. Elles sont superbes. On trouve de magnifiques panoramas - Olivier est un des précurseurs de cette technique, il oeuvrait pour et avec la NASA bien avant Internet et bien avant le fameux Apollo Surface Journal.
Plutôt que nous présenter ce qu'il y a dans le livre, il a préféré nous expliquer le pourquoi de ce livre, et la méthodologie employée pour le concevoir et le rédiger.
<< Ce livre a longtemps mûri. J'y pense depuis plusieurs années ! >> a déclaré Olivier de Goursac - il a commencé avec la NASA dès 1976, puis a été à la Brown University 1981-82 où il a rencontré et travaillé avec James Garvin.
Les panoramas tels qu'on les connaît de nos jours, n'existaient pas encore. C'était un assemblage de prises de vues les unes à côté des autres. Olivier a eu la chance d'avoir accès aux archives et à certains négatifs de la NASA, et a pu en ramener beaucoup avec lui (et oui, à l'époque, on ne se souciait pas de la conservation de l'histoire spatiale, et certaines choses sont parties et allaient partir à la poubelle).
Il a donc fait des assemblages de ces photos, et avec les textes de retranscriptions des missions, il a ainsi remises les images panoramiques créées dans le contexte historique. Et cela bien avant Internet, et comme je l'ai déjà indiqué, avant la création de l'Apollo Surface Journal (qui date de 1995).
 |
| (source : Olivier de Goursac) |
En 2000, la NASA scanne et met à disposition les images du programme Apollo scannées en basse résolution. Ce qui va permettre à Olivier de construire de nouveaux panoramas, de meilleure qualité qu'un assemblage de photos papier. Même si les essais sont très prometteurs, cela reste en basse définition pour le moment.
En 2003, avec le lancement du programme Constellation, la NASA décide de scanner en très haute résolution ses négatifs afin de permettre aux scientifiques de se faire une idée de ce qu'est la Lune. Au même moment va être lancé le projet LRO qui sera dirigé pour la NASA par James Garvin. Si on veut un retour sur la Lune, il faut des images haute résolution de celle-ci, que ce soit vue de haut ou vue de la surface.
 |
| (Avant / Après : Source Olivier de Goursac) |
Mais cela est un travail énorme... Il faut compter 400 images rien que pour Apollo 11 (environ 4 000 images pour les six missions lunaires) et images, qu'ils faut donc scanner, puis nettoyer, créer un logiciel d'aide à l'assemblage, régler les problèmes d'aliasing créé par la surface poudreuse de la Lune, effacer les rayures, les croix, les tâches, etc... et tout cela avant de réaliser les panoramiques.
Puis au-delà de ça, il a été compliqué d'obtenir les scans malgré de multiples requêtes car confier des scans payés par le contribuable américain à quelqu'un extérieur à la NASA, et bien, cela n'est pas facile à faire accepter (je schématise pour faire court).
Les scans ont d'abord été confiés à l'Apollo Surface Journal qui une fois publiés par celui-ci, ont pu être ainsi récupérés en les téléchargeant tout simplement.
 |
| (source : Olivier de Goursac) |
La crise de 2008 fait que ce projet de livres est abandonné.
En 2010, LUNE paraît aux Editions Tallandier (préfacé par Dave Scott et Jim Garvin). Et déjà les panoramas sont magnifiques...
Pour ce cinquantenaire, Olivier a d'abord l'idée de reprendre son Carnets de Lune puis de faire des ouvrages spécifiques (politique ayant mené à Apollo + Apollo missions lunaires + l'après des missions lunaires). Il propose sont projet à Flammarion qui lui propose de faire un seul et même livre. Nous sommes en 2018.
Et le voici donc ! A avoir dans sa bibliothèque impérativement !
Pas mal de livres sont déjà sortis pour les 50 ans, et je vous avoue que celui-ci est largement dans le top 3 de ceux que je préfère (mais je ne vous dirai pas où je le classe 😊😊😊).
Il est LE beau livre à avoir pour célébrer Apollo (toutes missions confondues).
Space Quotes - Souvenirs d'espace
Un énorme MERCI aux Editions Flammarion et surtout à Olivier de Goursac
